Òsanyìn

Orisá masculino das plantas, Orisá da cura e convalescença, nenhuma cerimônia pode ser feita sem sua presença.

Orisá do encanto, mistério, é considerado o alquimista em terras brasileiras, senhor das poções mágicas.

Os iorubas não arrancam ewes sem a permissão desse Orisá ou por alguma necessidade.

Òsanyìn é a mágica da ewe, e muitas vezes a sombra que proporciona a paz, tranqüilidade.

Òsanyìn este estreitamente ligado com Orunmilá, os iorubas seus filhos são chamados de Olòósanyìn, curandeiros para nós.

Òsónyìn Òrìsà ewé 

Agbénígí, òròmú adìe abìdí sonso;

Esinsin abèdò kíníkíní;

Òsónyìn a ri ibí ri òhún;

Bí Elédùmarè.

Aláse ewé;

Òsónyìn!

Níbo ni Òrúnmìlà nlo;

Tí ko mú Èsù dáni;

Níbo ni Òrúnmìlà nlo;

Tí ko mú Òsónyìn Dani;

Aronì elésè kan soso.

Bàbá ni aláse ewé fún Òrúnmìlà àti gbogbo;

Àwon òkànlénígba Imale.

Aképè nígbà òrò kò sunwòn.

Elésè kan ju elésè méjì ló;

A níyì káyé bi Elédùmarè.

O gba àsé ogun ta gíe gíe.

Aronì elésè kan ti o gba;

Olókùnrùn kalè,

Bi ení gbe omodé.

Aro abi okó líelíe.

Ewé gbogbo kìkì òògùn;

Ewè ò,ewè ò,ewè ò!

A pè è ní gùsú,

O ló jê ní àríwá;

A niyi kari aye.

A npè o, wá jê wa ooo.

Omo awo ní nse òògùn

Òsónyìn wa jé wa

Tradução 

Ossaim, que vê aqui e acolá, como Eledumare, o portador do àsé das folhas.

Ossaim,

Para onde vai Orunmila que não leve consigo Esu?

Para onde vai Orunmila que não leve consigo Ossaim?

O aleijado, que possui uma única perna.

O pai senhor do ase das folhas, perante Orunmila e as 201 divindades.

Aquele que é chamado quando as coisas não vão bem, ele , que tem  uma única perna, é melhor que aqueles que tem

as duas, é respeitado em toda parte, assim como Eledumare.

Com o ase da magia e da medicina mostra-se com firmeza.

O aleijado que possui uma única perna, e que, ainda assim, salva o doente, com a mesma facilidade com que alguém

segura um recém- nascido.

O aleijado que possui pênis forte, para ele todas as folhas tem finalidade mágica e medicinal.

Ó folha! Ó folha!ó folha!

O chamamos no sul, ele responde no norte, ele que é louvado e repeitado por toda parte.

Estamos chamando você, venha nos atender, é o filho do segredo, que pratica medicina e magia, Ossaim venha me

ouvir!!!

Asé!